My Trend Lab

In this new People of heart article, I present Ayame, 17 years sparkling and creative.

Ayame あ や め - 菖蒲 means Iris in Japanese, when she was born her grandmothers called her parents to announce that their Iris had bloomed.

Ayame あやめ-菖蒲 signifie Iris en Japonais, quand elle est née ses grands-mères ont appelé ses parents pour annoncer que leur Iris avait fleuri.

Dans ce nouvel article de People of heart, je vous présente Ayame, 17 ans pétillante et créative.

Can you describe yourself in 3 words? Creative, free electron, easygoing.  Peux-tu te décrire en 3 mots ? Créative, électron libre, calme

What are your artistic projects for the coming year?

I am still in full school but I am attracted by different practices, such as textile creation, graphics, ceramics and paper animation.

Quels sont tes projets artistiques pour l’année à venir ?

Je suis encore en plein cursus scolaire mais je suis attirée par différentes pratiques, comme la création textile, le graphisme, la céramique et l'animation papier.

What directed you to creative studies?

My big sister advised me Lycée Eugene Cotton is a high school of the professions of graphic & digital creation but I always liked to draw and create

Qu’est ce qui t'a dirigé vers des études créatives ?

Ma grande sœur m'a conseillé le Lycée Eugène Cotton c'est un Lycée des métiers de la création graphique & numérique mais j'ai toujours aimé dessiner et créer.

What recent event has your impact positively affected?

I loved going back to high school it's a great experience, I have great friends and great teachers I feel like a fish in the water, I love studying.

Quelle événement récent t'a impacté positivement ?

J'ai adoré rentrer au lycée c'est une belle expérience, j'ai des supers ami(e)s et des profs géniaux je me sens comme un poisson dans l'eau, j'adore étudier.

What revolts you in our society?

A word "selfishness"

Qu’est ce qui te révolte dans notre société ? 

Un mot l’"Égoïsme"

What are your musical and artistic influences? Quelles sont tes influences musicales et artistiques ?

AMER BETON  from Michael Arias White and Black, two orphans, sow terror in the streets of Takara. Everything changes when a powerful yakuza decides to eliminate them.

AMER BETON  de Michael Arias, Blanc et Noir, deux orphelins, sèment la terreur dans les rues de Takara. Tout bascule le jour où un puissant yakuza décide de les éliminer.

Franck Ocean Blond

What is your favorite quote? You think I am ham  

Quelle est ton expression préférée ? Tu me prends pour un jambon

Which countries did you prefer or which ones do you wish to visit?

My mother is Japanese, so I had the opportunity to visit Japan and see my family, this country is full of contradiction, it mixes modernism and tradition and it's fascinating. I would like to travel as much as I can there are so many countries to visit.

Quels sont les pays que tu as préféré ou ceux que tu rêves de visiter ?

Ma mère est japonaise, j'ai donc eu l'occasion de visiter le Japon et de voir ma famille, ce pays est plein de contradiction, il mélange modernisme et tradition et c'est fascinant. J'aimerai voyager autant que je peux, découvrir l’Asie et d'autres pays,il y en a tellement à visiter.

"The" person to follow on Instagram? My sister @yumsart  « La » personne à suivre sur Instagram ? Ma soeur @yumsart

What inspires you to create your style

Aya zawa, paradise kiss, my sisters in fact I am inspired a little of everything around me

Qu’est ce qui t’inspire pour créer ton style

Aya zawa, paradise kiss, mes sœurs en faite je m'inspire un peu de tout ce qui m'entoure

Do you want to share a message?

I think that it is important to take responsibility and that we should all have an ecological conscience each at his level. For example, I stopped eating meat gradually and I do not miss it at all, whereas before I was a real meet lover. I do not buy my clothes anymore in big store I prefer vintage.If everyone acts we can change things..

Souhaites tu  partager un message ?

Je pense qu'il est important de se responsabiliser et qu'on devrait tous avoir une conscience écologique chacun à son niveau. Par exemple, j'ai arrêté de manger de la viande progressivement et ça ne me manque pas du tout, alors qu'avant j’étais une vrai viandarde. Je n’achète plus mes vêtements dans des grandes enseignes je préfère les vides dressings et le troc. Si tout le monde agit on pourra changer les choses.