My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
10LEC6 @Ed Banger Rec

10LEC6 @Ed Banger Rec

Ed Banger discovered 10LEC6 in 2006, with two albums and a series of EP released on Fiat Lux, Troubleman Unlimited or I'm A Cliché. All raw and percussive, danceable and energetic, which summed up perfectly the messy spirit ("to make hardcore without guitar with a tribal component and funk breaks") of this project with variable geometry formed around the street-artist Simon and producer and DJ Jess (duo Jess & Crabbe).

Ed Banger a découvert 10LEC6 en 2006, avec deux albums et une série d'EP sortis sur Fiat Lux, Troubleman Unlimited ou I'm A Cliché. Tous des titres bruts et percussifs, dansants et énergiques, qui résumaient parfaitement l'esprit bordélique (« faire du hardcore sans guitare avec une composante tribale et des breaks tirés du funk ») de ce projet à géométrie variable formé autour du street-artiste Simon et du producteur et DJ Jess

(du duo Jess & Crabbe).

Ten years after its debut, 10LEC6, which was basically a project based on the desire and the need to play hard and hard, has earned a pretty reputation both on stage and dancefloors, with bonus a piece chosen by the hit English series Skins and a tour in the first part of Gossip. Influenced by the post-punk eyeing dance (Bad Brains, ESG, Gang Of Four, Slits ...) but also disco, house or electro-deviating sounds, 10LEC6 is back in great shape with enriched training and which accentuates even more the destructured side (dyslexic in sum) of the project.

Dix ans après ses débuts, 10LEC6, qui n'était à la base qu'un projet basé sur l'envie et la nécessité de jouer fort et dur, s'est taillé une jolie réputation autant sur scène que sur les dancefloors, avec en bonus un morceau choisi par la série anglaise à succès Skins et une tournée en première partie des Gossip. Influencé par le post-punk qui lorgne vers la dance (Bad Brains, ESG, Gang Of Four, les Slits…) mais aussi la disco, la house ou les sonorités électro-déviantes, 10LEC6 est de retour en grande forme avec une formation enrichie et qui accentue encore plus le côté déstructuré (dyslexique en somme) du projet.

But especially the arrival of Nicole, a new singer, who if she
comes from the gospel, can also rap and shout, all in Bulu (Bantu language spoken in southern Cameroon) and brings 10LEC6 a more Afro-punk, more polished, more tribal, modern and especially dancefloor.
 
Just like "Bedjem Mebok", first part of a third album to come to Ed Banger, the label that has always considered different ways of dancing. A regular crushing of rhythms and basses carried by traditional sounds and vocal incantations that explode in an incandescent flow.

Mais surtout l'arrivée de Nicole, une nouvelle chanteuse, qui si elle

vient du gospel, peut aussi rapper et crier, le tout en Bulu (langue bantoue parlée dans le sud du Cameroun) et qui apporte à 10LEC6 une coloration plus afro-punk, plus scandée, plus tribale, moderne et surtout dancefloor.

A l'image de « Bedjem Mebok », premier extrait d'un troisième album à venir chez Ed Banger, le label qui a toujours envisagé des manières différentes de danser. Un concassage en règle de rythmes et de basses porté par des sonorités traditionnelles et des incantations vocales qui explosent en un flow incandescent.