My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
Qu'est ce que le Voguing ?

Qu'est ce que le Voguing ?

Born in the 1970s among the transgender and gay community of Afro and Latin Americans, voguing is characterized by pose-mannequin, as practiced in the American magazine Vogue during the 1960s and at fashion shows, integrated with angular, linear and rigid movements of the body, arms and legs.

Apparu dans les années 1970 parmi la communauté transgenre et gay des afro et latino-américains, le voguing est caractérisé par la pose-mannequin, telle que pratiquée dans le magazine américain Vogue durant les années 1960 et lors des défilés de mode, intégrée avec des mouvements angulaires, linéaires et rigides du corps, des bras et des jambes.

The dancers group themselves into teams called "house". These teams meet, and compete in choreography, at events, "balls" or "balls of voguing". The "houses" are called couture houses or luxury brands.

Les danseurs se regroupent en équipes appelées « house ». Ces équipes se retrouvent, et s'affrontent en chorégraphie, lors d’événements, les « balls » ou « balls de voguing ». Les « houses » portent le nom de maisons de couture ou marques de luxe.

In the 90s, voguing was known to have inspired the Madonna Vogue title; but at that time, AIDS caused many deaths in the ranks of dancers, and the movement was declining. Some dancers come to the forefront, like Willi Ninja.

Dans les années 1990, le voguing est connu pour avoir inspiré le titre Vogue de Madonna ; mais à cette époque, le sida cause de nombreux décès dans les rangs des danseurs, et le mouvement décline. Certains danseurs passent sur le devant de la scène, à l'image de 

Willi Ninja.

Very active in the United States, and more precisely in New York, from the 1980s, this movement is also visible thirty years later in France. At the same time, Lady Gaga and Beyoncé in Telephone, as well as Beth Ditto in his title I Wrote The Book are inspired by it. In 2013, this cultural movement inspired a first film by Sheldon Larry entitled Leave it on the floor.

Très présent aux États-Unis, et plus précisément à New York, à partir des années 1980, ce mouvement est également visible trente ans plus tard en France. À la même époque, Lady Gaga et Beyoncé dans Telephone, ainsi que Beth Ditto dans son titre I Wrote The Book s'en inspirent. En 2013, ce mouvement culturel inspire un premier film de Sheldon Larry intitulé Leave it on the floor.

Kiddy Smile : producteur et dj, son EP Enough of You et son clip " Let a Bitch Know " sont des chef-d'oeuvres de house. Attaché à la subversion du voguing, Kiddy Smile œuvre à l'adaptation de ce mouvement né dans les années 1960 à New York sur la scène française.

Parisian DJ, producer and vocalist Kiddy Smile.

Vogue, the dance, not the magazine. Voguing is fairly new, created in the 80s, compared to the New York City drag ballroom scene which goes back to at least the 1920s. The dance's name is borrowed from Vogue magazine. The movements that define voguging are also styled after the model poses in Vogue.

Lets voguing

Lets voguing