My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
Maison Château Rouge

Maison Château Rouge

COUTUMES ET TRADITIONS AFRICAINES ÉTABLIES À PARIS DEPUIS PEU...

Maison Château Rouge
Maison Château Rouge
Maison Château Rouge
Maison Château Rouge
Maison Château Rouge
Maison Château Rouge
Maison Château Rouge

MAISON CHÂTEAU ROUGE est un label qui célèbre le quartier du même nom, dans le 18e arr. de Paris.

À travers des vêtements en wax qui détournent l’habit traditionnel africain dans un esprit contemporain, la marque symbolise la rencontre de plusieurs cultures. 

Un mélange audacieux entre le pagne, ultime pièce de la garde-robe traditionnelle des femmes africaines, et un style plus urbain.

La marque joue avec l’imagerie populaire, le wax incarnant la culture africaine et une coupe inspirée des maillots de sport pour la touche urbaine.

Les tissus sont achetés chez les commerçants du quartier de Château Rouge. Les tops sont donc produits en série limitée, en fonction des tissus proposés par les commerçants.  

MAISON CHÂTEAU ROUGE is a French label that celebrates the district of the same name, in the 18th arr. from Paris.

Through wax clothes that divert the traditional African dress in a contemporary spirit, the brand symbolizes the encounter of several cultures.

A bold mix between the loincloth, the ultimate piece of traditional African women's wardrobe, and a more urban style.

The brand plays with popular imagery, the wax embodying African culture and a cut inspired by sports jerseys for the urban touch.

The fabrics are bought from the merchants of the district of Château Rouge. The tops are therefore produced in limited series, depending on the fabrics offered by the merchants.

Maison Château Rouge

PARIS! - Maison Chateau Rouge On a rencontré Youssouf, le roi du Wax, et créateur de la marque aux inspis street et motifs africains, Maison Château Rouge

Le label s’inscrit dans le cadre d’un projet social plus large, «Les Oiseaux Migrateurs».

Lancée en septembre 2014, l’association « Les Oiseaux Migrateurs » vise à participer de manière collaborative au développement de TPE et PME africaines.

Une partie des fonds récoltés permettra ainsi de financer l’association.

The label is part of a wider social project, "Les Oiseaux Migrateurs".

Launched in September 2014, the association "Les Oiseaux Migrateurs" aims to participate in a collaborative way in the development of VSEs and SMEs in Africa.

A portion of the funds raised will thus finance the association.

Plus d’infos