My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
Ibeyi

Ibeyi

This Franco-Venezuelan-Cuban musical duo is composed of the twin sisters Lisa-Kaindé and Naomi Diaz. In 2013, they signed on the XL Recordings label.

The band sings in English and Yoruba, an African language imported into Cuba in the 17th century by slaves from Nigeria and Benin today.

Ce duo musical franco-venezueliano-cubain est composé des sœurs jumelles Lisa-Kaindé et Naomi Diaz. En 2013, elles signent sur le label XL Recordings.

Le groupe chante en anglais et en yoruba, une langue africaine importée à Cuba au XVIIe siècle par des esclaves originaires du Nigeria et du Bénin actuels.

Ibeyi

The twinn's mother is Venezuelan, their father was Cuban percussionist Anga Diaz, a member of the Buena Vista Social Club group with Ibrahim Ferrer, Rubén González, and Máximo Francisco Repilado Muñoz aka Compay Segundo. At his death, the two sisters, then 11 years old, learn to play the cajón, their father's fetish instrument, and study the Yoruba folk music.

In 2014 their video River, in which they appear in close-up under water in a sequence shot where they emerge alternately the head of the water to sing the verses, is worth them the attention of many media.

La mère des jumelles est vénézuélienne, leur père était le percussionniste cubain Anga Diaz, membre du groupe Buena Vista Social Club avec Ibrahim Ferrer, Rubén González, et Máximo Francisco Repilado Muñoz alias Compay Segundo. À sa mort les deux sœurs, alors âgées de 11 ans apprennent à jouer du cajón, l'instrument fétiche de leur père, et étudient les musiques folkloriques yoruba.

En 2014 leur vidéo River, dans laquelle elles apparaissent en close-up sous l'eau dans un plan séquence où elles sortent tour à tour la tête de l'eau pour chanter les couplets, leur vaut l'attention de beaucoup de médias. 

 

En 2016, elles apparaissent dans le film qui accompagne la sortie de l'album Lemonade (album) de Beyoncé. En mai de la même année elles donnent une performance live en ouverture du défilé événement Chanel à Cuba pour leur cruise collection 2016.

En 2016, elles apparaissent dans le film qui accompagne la sortie de l'album Lemonade (album) de Beyoncé. En mai de la même année elles donnent une performance live en ouverture du défilé événement Chanel à Cuba pour leur cruise collection 2016.

Taken from Ibeyi's debut album

Ibeyi Ibeyi

Ibeyi - Away Away (Official Video) Directed by Christian Beuchet. Stream/Buy 'Away Away' here, out now on XL Recordings.