My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
AI WEIWEI

AI WEIWEI

Je vous avez précédemment présenté Ai WeiWei  sa vie et son parcours, dans cette article, il nous surprend à nouveau avec ses oeuvres.........

I have previously introduce Ai WeiWei his life and his itinerary, in this article he surprises us again with his works .........

AI WEIWEIAI WEIWEI

Dans un entretien donné au Time, Ai Weiwei est longuement revenu sur l’œuvre du photographe Ren Hang qui s’est défenestré le 24 février dernier. Les artistes, qui ont tous deux été persécutés par l’État chinois à cause de leurs œuvres controversées, avaient notamment collaboré pour l’exposition FUCK OFF2 au Musée Groninger en 2013.

In an interview given to Time, Ai Weiwei returned at length to the work of photographer Ren Hang who took his life on February 24. The artists, both of whom were persecuted by the Chinese state for their controversial works, collaborated on the exhibition FUCK OFF2 at the Groninger Museum in 2013.

AI WEIWEIAI WEIWEI

“Ren Hang représentait une nouvelle génération de jeunes artistes chinois. Leurs œuvres reflètent la réalité de la Chine contemporaine : les images sont fraîches, mais elles sont aussi vides et superficielles. Elles contiennent une profonde tristesse.”

Ai Wei Wei

AI WEIWEI

Ren heng était profondément dépressif depuis plusieurs années, Ai Weiwei reconnaissait en lui un immense artiste, il savait que l’apparente superficialité de son travail – qui lui valut bien des critiques de son vivant – n’est en réalité qu’une façade derrière laquelle se cache quelque chose de beaucoup plus profond : le sentiment de perte et de tristesse.

Ren Heng was deeply depressed for several years, Ai Weiwei recognized him as an immense artist, he knew that the apparent superficiality of his work - which earned him many criticisms during his lifetime - is in reality only a facade behind which Is hidden something deeper: the feeling of loss and sadness.

AI WEIWEIAI WEIWEI
AI WEIWEIAI WEIWEI

Ai Wei Wei comme à son habitude nous surprend un nouvelle fois avec une nouvel œuvre imposante et inédite à la galerie nationale de Prague. La loi du voyage met en lumière la pénible traversée maritime des réfugiés vers l'Europe.

Ai Wei Wei as usual surprises us again with a new and imposing new piece of art at the National Gallery in Prague. The law of the voyage highlights the painful maritime crossing of the refugees towards Europe.

Quand je suis arrivé pour la première fois à Lesbos, nous y avons trouvé un canot à moitié coulé. J'ai voulu faire l'expérience de ce que c'était d'y être seul. Je me suis alors senti comme un insecte ou une feuille au milieu d'un lac. Dans ce bateau, j'ai trouvé un biberon et une bible, imbibée d'eau de mer. C'est à ce moment-là que j'ai décidé d'explorer tout ceci, en suivant mes pensées
When I came for the first time in Lesbos, we found a canoe half sunk. I wanted to experience what it was like to be alone. I then felt like an insect or leaf in the middle of a lake. In this boat, I found a bottle and a bible, soaked in sea water. It was at this point that I decided to explore all this, following my thoughts

Ai Wei Wei

AI WEIWEI

Thanks

Une publication partagée par Ai Weiwei (@aiww) le

La loi du voyage est l’installation la plus monumentale de AI Wei Wei elle a investi le grand hall de la galerie nationale de Prague et doit s'y tenir jusqu'au dimanche 7 janvier 2018. L'œuvre correspond à un gigantesque canot gonflable de 70 mètres de long flottant dans le vide avec 258 réfugiés à son bord. Elle fait face à un globe de cristal reposant sur un tas de gilets de sauvetages usés.

The law of the journey is the most monumental installation of AI Wei Wei it has invested the great hall of the national gallery of Prague and must be held until Sunday, January 7, 2018. The work corresponds to a gigantic inflatable canoe Of 70 meters long floating in the void with 258 refugees on board. She faces a crystal globe resting on a pile of worn-out lifejackets.

AI WEIWEI