My Trend Lab

My Trend Lab

Menu
Corée : la perfection à tout prix

Corée : la perfection à tout prix

Tabloïd des candidates au concours de miss Corée, la ressemblance n'est elle pas troublante ?

Tabloïd des candidates au concours de miss Corée, la ressemblance n'est elle pas troublante ?

J’ai eu le déclic, il y a un moment d'investiguer sur la chirurgie en Corée quand j’ai découvert que mon chanteur de Kpop préféré « TOP »était refait de la tête au pied.Ma curiosité avait été piqué à vif et il fallait que j'en sache plus.J’ai découvert l'envers du décor, d'une société obnubilée par la quête de la perfection.Les coréens ont une manière de penser et de vivre qui nous est totalement opposée et étrangère,elle mélange traditions et future, et elle se sert de la chirurgie comme d'un accessoire de mode.

I was curious about surgery in Korea and I discovered that my favorite Kpop singer "TOP" was "remade" from head to foot. My curiosity had been stung and I had to know more about it. I discovered the reverse side of the scenery, of a society obsessed with the quest for perfection. Koreans have a way of thinking and living that is totally opposed to us and foreigners, Mixing traditions and future, and they uses surgery as a fashion accessory.

Avant/après frère et soeur

Qu’elle est la place de la  chirurgie plastique en Corée du sud ?

Elle se pratique communément chez les jeunes gens de plus de 18-21, mais  le nombre de lycéens souhaitant passer à l’acte est en constante hausse, car être beau permet de trouver plus facilement du travail. On constate que l’acte de chirurgie ce fait de plus en plus tôt dès 16 ans, les parents n’hésitent plus à faire passer leurs enfants sous le bistouri , la raison de cette banalisations est du à l’insécurité et au manque de confiance en soi, en occident on apprend à s’accepter tel que l’on est, et on change éventuellement quelques détails, en Corée c’est un véritable calvaire de vivre avec des imperfections, les gens au physique ingrat sont souvent rejetés, ne trouvent pas de travail et parfois même n’osent plus sortir de chez eux.

The meaning of plastic surgery in South Korea ?

Commonly practiced among young people over 18-21, the number of high school students wishing to take action is constantly rising, because being beautiful makes it easier to find work. We note that the act of surgery is done more and more early as of 16 years, parents no longer hesitate to pass their children under the knife, the reason for this banalization is due to insecurity and lack of confidence In itself, in the West one learns to accept oneself as one is, and one eventually changes some details, in Korea it is a real calvary to live with imperfections, people with the ungrateful physique are often rejected, do not find No work and sometimes even dare not leave their homes.

reportage Vice (anglais non sous titré) sur la chirurgie et la jeunesse coréene

En tant que française je ressens un certain malaise, même si je ne souhaite pas émettre de jugement, j’ai l’impression que les coréens changent de physique comme on changerait de vêtements. Des sites tels que Netizen buzz montrent à moitié la vérité, la chirurgie plastique est acceptée, mais jamais avouée, en effet les stars de Kpop cachent souvent bien le secret aux sujet des modifications effectuées sur leur personne, mais c’est le prix de la réussite.

Séoul / Gangnam, Busan et Apgujeong sont les  zones les plus riches, et on y trouve des cliniques de chirurgie plastique à tous les coins de rues.

Depuis  2012 à Séoul  1 femme sur 5 est passé sous le bistouri.  

As Frenchgirl, I feel a certain discomfort, even if I do not wish to make a judgment, I feel that Koreans peoples are changing their body or faces as we change clothes. Netizen buzz show half the truth, plastic surgery is accepted, but never confess, indeed the Kpop stars often hide the secret about the changes made on their person, but it is the price of success.

Seoul / Gangnam, Busan and Apgujeong are the richest areas, and there are plastic surgery clinics at every corner of the street.

Since 2012 in Seoul 1 woman out of 5 has passed under the scalpel.

Pour le meilleur comme pour le pire à gauche Park Bom à droite MinzyPour le meilleur comme pour le pire à gauche Park Bom à droite Minzy

Pour le meilleur comme pour le pire à gauche Park Bom à droite Minzy

Véritable addict de la beauté au naturel, j'ai découvert que cet idéal qui me faisait tant rêver été factice.

Au moins 70 à 80% des célébrités sont refaites.

En Corée les gens pensent que c'est une étape importante à passer pour réussir dans la vie, c'est un sésame qui ouvre les portes. Pour citer des noms, il y par exemple les Teen Top, Les Miss A, les  membres des 2NE1 comme Park Bom et Minzy et bien d’autres.

As a true beauty addict of beauty to nature, I discovered that this ideal that made me dream so much was artificial.

At least 70 to 80% of celebrities are redone.

In Korea people think that this is an important step to pass to succeed in life, it is a sesame that opens the doors. To name names, there are Teen Top, Miss A, 2NE1 members like Park Bom and Minzy and many others.

Regen un des plus gros complexe de chirurgie esthétique en Corée du sud

Regen un des plus gros complexe de chirurgie esthétique en Corée du sud

Comme un produit marketing l'apologie de la perfection est de mise, chez Regen les chirurgiens sont des stars du bistouri qui feront de vous une œuvre d'art, vous êtes leurs créations. Ils travaillent en partenariat avec Let Me In un show télé très populaire en Corée, dont vous pouvez voir quelque extraits.

Chez Regen un building de 15 étages, équipé d'une technologie de pointe, ainsi qu'un corps médical vous est dédié,de 30 spécialistes sont au service de votre beauté, à la télé comme dans la vie.

For Regen perfection is a true religion.

their surgeons are the stars of the scalpel that will make you a piece of art, you are their creations. They work in partnership with Let Me In a very popular TV show in Korea, the first video you can see above.

At Regen, a 15-storey building with state-of-the-art technology and a medical corps dedicated to you, 30 specialists are at your service, on TV as well as in life.

Talk show "let me in" spéciale hommes

Les leaders sur le marché coréen en matière de chirurgie esthétique sont :

Real Cosmetic Clinic

Regen Plastic surgery

Jewelry Plastic Surgery(réputé et spécialisé dans la création de double paupiére)

Wonjin Plastic Surgery

ID Plastic Surgery(réputé et spécialisé dans la recontruction de la machoire) 

TL Plastic surgery

Small Face Plastic Surgery

Cinderella Plastic Surgery

Yonsei Plastic Surgery

Banobagi Plastic Surgery(very good at double eyelid and revision)

Grand Plastic Surger

​(Ce pays a les meilleurs chirurgiens spécialisé au monde)

Exemple avant/après de reconstruction faciale chez Regen

Exemple avant/après de reconstruction faciale chez Regen

Une véritable transformation pour une nouvelle vie.
Une véritable transformation pour une nouvelle vie.
Une véritable transformation pour une nouvelle vie.
Une véritable transformation pour une nouvelle vie.
Une véritable transformation pour une nouvelle vie.

Une véritable transformation pour une nouvelle vie.

Même les mollets y passent

Even the calves pass

Affinage des mollets et réaxage des genoux
Affinage des mollets et réaxage des genoux

Affinage des mollets et réaxage des genoux

Je tiens à préciser que je ne porte aucun jugement sur ces pratiques surtout si elles permettent d'améliorer la vie des personnes qui se sentent mal dans leurs peaux.

Chacun trouve son bonheur, ou il le souhaite, il faut simplement ne pas tomber dans l'excès. 

 

I want to make clear that I do not judge these practices especially if they improve the lives of people who feel bad about their skins.

Everyone finds his happiness, or he wishes it, it is simply not to fall into excess.

Corée : la perfection à tout prix